Eski değerlerini,özünü,özelliğini kaybetmeden yeniliğe açık olmak en önemli Gazianteplinin özelliğidir.
Gaziantep bölgesi ağız özelliği daha çok Anadolu Türkçesi'nin etkisini taşır. Gaziantep ağzı Anadolu ve Azeri lehçelerinin kökü olan Oğuz lehçesinden ayrı bir özellik gösterir. Bölgede doğunun ve Uygur Lehçesi'nin izlerine rastlanır. Özellikle de kırsal bölgelerde ve yaşlı kesimde Gaziantep ağız özelliğini görmek mümkündür.
Antep'in yerlisinden olan halkın konuştuğu, oraların yabancısı olanların zerre anlamadığı şivedir.
Gaziantep halk dili öyle özgün, öyle tatlı, öyle dinlenesi, konuşulası bir ağızdır ki antep ağzı, elde olsa da Antep dili ve edebiyatı diye ders olsa, kitap olsa…
Çevrenizde herkesten duyamayacağınız bu şive, güneydoğu-antep dizilerindeki şiveler gibi de değildir.Ama illa da onlara bel bağlamak istiyorsanız, bu şiveye en yaklaşmış olan dizi yabancı damat dizisidir…
Türk dil kurumundan dan bir profesorun anteplice ile ilgili yazdigi 3 ciltlik bir kitabi vardir...
En gerçek kaynak ise Ömer Asım Aksoy’dur.
Gaziantep in halk arasında konuştuğu asla bir şive olayı değildir...Kendine özgün bir kellime hazinesi vardır...
bahteniz-maydanoz
merdiven-süllüm
patlıcan-balcan
kercetmek-taklit etmek
sokranmak-soylenmek
zogumlenmek-sinirlenmek bunlardan bazılarıdır.
Gaziantep Ağzından Yeminleri ise;
Aha şu çay kimi ganım agsın kine…
Uşaklarım döşümde baazlansın kine…
Mabalın boynuma !!! Ben heç eyle ham hanek edermiyim *yav…
La yalan söyleysem yurdum yuvam daalsın , han evim *harap olsun.Daha ne deym ağam…
Dinim hakkı uçun beyle beyle oldu…
Yalan söyleysem sabaha çıkmıymm…
Şu nameti son yiyişim ossun ki….
Yalanım varsa şordan şoora getmek nasip olmasın…
Laa eğer üfürüysem nikahım getsin , artı ne deym saaa…
Gardaşım sallıysam , rahmatlık anam gabrinde dombalak aşşın , taam mı
SİZİN DÜŞÜNCELERİNİZ?
